tag:blogger.com,1999:blog-1093602573856037788.post8852106459472033208..comments2024-03-28T11:09:48.140+01:00Comments on ŚWIAT POEZJI Poezja leczy rany, jakie zadaje rozum. / Novalis / cz.II: Rainer Maria Rilke – Zraniony różądonkahttp://www.blogger.com/profile/15042658057819047019noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-1093602573856037788.post-18259910396422273072022-01-25T09:01:44.348+01:002022-01-25T09:01:44.348+01:00Ten wiersz ma w sobie jakiś ukryty urok.... W Wiki...Ten wiersz ma w sobie jakiś ukryty urok.... W Wikipedii można przeczytać: "jego liryka rozwija muzyczne aspekty słowa, jest bardzo melodyjna, pełna wysublimowanych form językowych, bogata w słownictwie." <br />Gdy czytam jego poezję czuję jakiś niedosyt. Tłumaczom ciężko wydobyć z jego wierszy ich piękno. Należałoby czytać je w oryginale. Rilke miał wpływ na wielu polskich poetów: Julię Hartwig, Artura Międzyrzeckiego, Stanisława Barańczaka, Adama Zagajewskiego. Tadeusza Różewicza, nawet Kamila Baczyńskiegodonkahttps://www.blogger.com/profile/15042658057819047019noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1093602573856037788.post-86955435308087709482022-01-25T07:56:09.354+01:002022-01-25T07:56:09.354+01:00O tak, róża to wręcz kwiat symboliczny, niektóre k...O tak, róża to wręcz kwiat symboliczny, niektóre kobiety bywają jak róże:-)jotkahttps://www.blogger.com/profile/03898799417107189555noreply@blogger.com