Uładzimier Arłoŭ to jeden z najbardziej popularnych białoruskich poetów historyk i pisarz - laureat Nagrody Literackiej "Europejski Poeta Wolności " w 2010 r
Oprócz poezji pisze książki historyczne i eseje. Jest tłumaczonym na 20 języków autorem przeszło 20 tomów prozy i kilku tomów poezj, W roku 1996 został zwolniony z pracy w wydawnictwie przez władze Białorusi za "wydawanie wątpliwej jakości literatury historycznej i innej".
Łąka
Wśród wysokiej trawy i kwiatów
babcia oprowadza mnie
po łące.
To są smółki,
pokazuje.
A tu kukawka.
A tu, widzisz - jastrun.
A ten kwiat nie ma nazwy,
bo to
kwiat twojego losu i
ty sam dasz mu nazwę,
jak podrośniesz.
Po łące hula wiatr.
Aż mi strach:
a nuż,
zanim podrosnę,
skoszą kwiat i nie zdążę
dać mu nazwy?
Babcia milczy.
Wiatr coraz silniejszy.
Stoję samotny
na skoszonej łące.
Wiatr coraz silniejszy.
Stoję samotny
na skoszonej łące.
Uładzimier Arłoŭ.
2 komentarze:
Uroczy, wiersz,nasz przyszły los jest zagadką,w jakimś stopniu jednak wpływamy na niektóre dziedziny naszego życia dokonując takich a nie innych wyborów.Ciociu pozdrawiam!!!!
Cóż za nagła zmiana nastroju. Od bezpiecznego świata dzieciństwa, gdzie babcia cierpliwie uczy nazw kwiatów, do dorosłej, bolesnej samotności na skoszonej łące. Wiersz dotyka lęku przed tym, że nie zdążymy w życiu nazwać i przeżyć tego, co najważniejsze.
Ta skoszona łąka w finale to jeden z najsmutniejszych i najbardziej prawdziwych obrazów utraconego czasu, jakie czytałem. Przepiękna przestroga, by nie zwlekać z dawaniem nazw rzeczom dla nas ważnym. Wielkie dzięki za tę poetycką perłę
Prześlij komentarz