Archiwum bloga

wtorek, 28 grudnia 2021

Józef Baran - Dopóki jeszcze

Marc Chagall


dopóki jeszcze
nie dotarłeś w sobie
do najdalszych biegunów i planet
dopóki możesz krzyknąć
- eureka
i zawiesić nad odkrytą ameryką
flagę wiersza

dopóki są w tobie
nie zgłębione oceany
nie rozbite atomy
nie rozszczepione na czworo włosy

dopóki możesz wierzyć w siebie
jak w Boga
którego nie widziałeś i nie zobaczysz

dopóki nie pootwierałeś wszystkich zamkniętych szuflad

i nie stwierdziłeś że są puste
dopóki jeszcze
potrafisz się wyłamać
z kasy pancernej rozsądku 

2 komentarze:

BBM pisze...

Dziękuję za nowy adres. Rzeczywiście, zapowiada się interesująco i na pewno będę do niego zaglądać.

Chcę Ci jeszcze wyjaśnić, że mój drugi komentarz w wierszu Borzemskiego wcale nie dotyczy jego wiersza a wiersza Barana "Dopóki jeszcze". Ot, chochlik mnie źle poprowadził- i wyszła wypowiedź kompletnie bez sensu, więc nie zdziwiłam się Twoim zdziwieniem, ale poczułam zobowiązana do sprostowania.
Czy mój odbiór jest prawidłowy? Nie wiem. Jest mój. :)

donka pisze...

Twój odbiór jest oczywiście jak najbardziej trafny. Zresztą u każdego wiersze poruszają inne struny, często wcale nie takie o jakich myślał poeta..... tak jak zależnie od tłumacza te same wersy i nawet same słowa w biblii tłumaczone z jęz. hebrajskiego mają różne znaczenia i są powodem sporów biblistów.