Archiwum bloga

niedziela, 17 listopada 2019

Maria Wine - Gdzieś

Maria Wine - szwedzka poetka i pisarka /1912 - 2003/.


Gdzieś
musi być przebłysk światła
który rozprasza mrok przyszłości

nadzieja
która nie daje się zabić
beznadziejnością

i wiara
która nie zaczyna natychmiast
nie dowierzać sobie

Gdzieś
musi być niewinne dziecko
którego jeszcze nie zdobyły demony

świeżość życia
co nie tchnie jeszcze
zgnilizną


i szczęście
którego nie osiąga się
nieszczęściem innych

Gdzieś
musi być budzik rozwagi
który ostrzega przed zabawą w samounicestwienie

powaga
która waży się brać siebie poważnie

i dobroć
której korzeniem nie jest tylko
powstrzymane zło

Gdzieś
musi być piękno
które wciąż pozostaje pięknem

czyste sumienie
co nie ukrywa zatajonej zbrodni

musi być
miłość do życia
która nie mówi rozdwojonym językiem

i wolność
której nie zdobywa się niewolą innych

tłum. ze szwedzkiego Zygmunt Łanowski

2 komentarze:

JoAnna I. - K. pisze...

Znam i lubię ten wiersz, chyba go umieściłam w Babińcu Literackim na Facebooku.
Pozdrawiam.

Anonimowy pisze...

Przyznam się, że nie znam Babińca. Ile to jeszcze ten Facebook skrywa świetnych stron , do których powinnam regularnie zaglądać? Ale do Babińca faktycznie warto.... dużo tam nieznanych mi poetów,, ciekawej poezji. Dziękuję za mimowolną podpowiedź. Wprawdzie po wieloletniej działalności na Fb..... od pewnego czasu ograniczyłam do minimum wchodzenie na swój profil. Czas, który mi jeszcze pozostał coraz bardziej się skraca, a tyle jeszcze chciałabym się dowiedzieć, poznać, i nawet nauczyć.
Pozdrawiam serdecznie.... oczywiście zapraszam,
donka