środa, 19 września 2018

Ignacy Krasicki

Portret Ignacego Krasickiegi /1767r./
   TRZY  BAJKI 
Z MORAŁEM 

Filozof i orator

Filozof dysputował o prym z oratorem.
Gdy się długo męczyli mniej potrzebnym wsporem,
Nadszedł chłop. "Niech nas sądzi!" — rzekli razem oba.
"Co ci się — rzekł filozof — bardziej upodoba?
Czy ten, który rzecz nową stwarza i wymyśla,
Czy ten, co wymyśloną kształci i okréśla?"
"My się na tym — chłop rzecze — prostacy, nie znamy,
Wolałbym jednak obraz aniżeli ramy".


Jowisz i owce


Naprzykrzały się bogom częstymi prośbami
Owce, chcąc wiedzieć, co się stanie z jagniętami.
Rzekł im Jowisz: "Lepiej to dla was, że nie wiecie.
Ale kiedy koniecznie przyszłość dociec chcecie,
Godna kary ciekawość w uporze zacięta:
I was ludzie wygubią, i wasze jagnięta".
W ścisłym kręgu ciekawość naszą trzeba mieścić:
Wie niebo, co nam taić; wie, co nam obwieścić


Podróżny

Gniewał się wędrujący i przeklinał bogi,
Że mu deszcz ustawiczny przeszkadzał do drogi.
Tymczasem z boku czuwał nań rozbójnik chciwy.
Puścił strzałę; ale że przemokły cięciwy,
Padła bez żadnej mocy. Zrazu przestraszony,
Kiedy poznał, że deszczem został ocalony,
Przestał bogi przeklinać, nie złorzeczył słocie.
Często, co złe z pozoru, dobre jest w istocie.

Koniec

Zmordował się na koniec ten, co bajki prawił,
Żeby więc do ostatka słuchaczów zabawił,
Rzekł: "Powiem jeszcze jedną, o której nie wiecie:
Bajka poszła w wędrówkę; wędrując po świecie
Zaszła w lasy głębokie; okrutni i dzicy
Napadli ją z hałasem wielkim rozbójnicy,
A widząc, że ubrana bardzo podle była,
Zdarli suknie — aż z bajki Prawda się odkryła".
 

2 komentarze:

Anonimowy pisze...

Co do pierwszej z bajek, to chyba Czechow stwierdził, że uczonych jest wielu, tylko mądrych mało. I to się nie zmieniło:
Jeśli chcesz mieć we wszystkim rację
nawet, gdy będziesz gadać bzdury,
radzę ci zrób habilitację,
a jeszcze lepiej profesurę.
Nikt ci w dyskusji nie podskoczy,
dziennikarz, rolnik ksiądz, czy drab.
Mam rację powiesz patrząc w oczy,
bom jest profesor doktor hab.
:)
cb

donka pisze...

Dobrze mieć habilitację, dzięki temu zawsze rację.....
Ale dziś łatwo nieć rację i bez habilitacji....
donka