Archiwum bloga

czwartek, 13 sierpnia 2020

Hans Magnus Enzensberger - Żeby odwyknąć

 

Hans Magnus Enzensberger ; ur. 11 listopada 1929 w Kaufbeuren) – niemiecki poeta, pisarz, wydawca, tłumacz i redaktor,  od 1979 roku mieszka  w Monachium, zaliczany jest do czołowych niemieckich liryków i eseistów okresu powojennego..


Ona jest tak wrażliwa, biedactwo.

Jedno kose spojrzenie, jedna odmowa,

jakieś drobne nieprzyjemności – ja

nic sobie z tego nie robię, lecz ją

byle co może zrazić.


Już się czuje zraniona, 

żali się, grozi migreną.

Potem znowu się boczy, 

udaje głuchą, nie ma ochoty,

odgrywa nieodganioną.


Tak, ta wieczna zrzęda

działa mi często na nerwy.

Ale co mogę zrobić?

Nierozdzielni jesteśmy,

póki nas śmierć nie rozłączy,


moja psyche – i ja.


Brak komentarzy: