Archiwum bloga

poniedziałek, 16 listopada 2020

Czesław Miłosz - Nadzieja

 

ELENA MARKOVA 


Nadzieja bywa, jeżeli ktoś wierzy,
Że ziemia nie jest snem, lecz żywym ciałem,
I że wzrok, dotyk ani słuch nie kłamie.
A wszystkie rzeczy, które tutaj znałem,
Są niby ogród, kiedy stoisz w bramie.

Wejść tam nie można. Ale jest na pewno.
Gdybyśmy lepiej i mądrzej patrzyli,
Jeszcze kwiat nowy i gwiazdę niejedną
W ogrodzie świata byśmy zobaczyli.
Niektórzy mówią, że nas oko łudzi
I że nic nie ma, tylko się wydaje,

Ale ci właśnie nie mają nadziei.
Myślą, że kiedy człowiek się odwróci,
Cały świat za nim zaraz być przestaje,
Jakby porwały go ręce złodziei.


8 komentarzy:

Dorjankowo pisze...

A znasz to Ciociu? Jestem zachwycona "Oto są sprawy najprostsze, i nic ponad Tatrami". Fragment pochodzi z tego wiersza: https://xemantic.com/tatry-w-poezji/nic_ponad_tatrami.html

donka pisze...

Znam Dorotko.... to od dawna jest w internecie. Najbardziej lubię Wojciechowskiego te dwa wiersze:
Aleksander Wojciechowski (1930-1982)

* * *


Każde
z tych miejsc
trzeba
zapamiętać dokładnie
kamień po kamieniu
rysę po rysie
krok po kroku

bo
zdarzyć się może
każdego dnia
że wejdziesz
na drogę
w doliny
bez powrotu


Tu

Tu
nie ma pięknych słów
Tu one nic nie znaczą

- tu są
takie miejsca w skale
które nigdy
słońca nie zobaczą

- tu są
takie miejsca
na ziemi
gdzie najcenniejsze
milczenie

Zachwycasz się, a przestałaś chodzić w Tatry. Przyjdzie czas, pewnie nie długo, że nie będzie do kogo przyjeżdżać. Choć teraz też jak nie ma Kazika - to już nie to. To nie jest wyrzut.... Całuję.

jotka pisze...

Mówią, że nadzieja umiera ostatnia i niech tak zostanie, bo potrzebna w wielu momentach życia...

donka pisze...

Masz rację Jotko..... ja jestem trochę czarnowidz..... całe życie. Ale z kolei gdy się nie sprawdzają moje czarne myśli bardzo się tym cieszę. .Teraz się martwię naszym vetem. .

Zamieściłam ten wiersz Miłosza by go przybliżyć BBM...... jego poezja nie zawsze jest trudna. .
Pozdrawiam bardzo serdecznie.

BBM pisze...

Dziękuję, Donko!
Byłam tu wcześniej, ale nie chciałam zakłócić wyjątkowo osobistej chwili. Serdeczności ślę i przytulam- jeśli pozwolisz.

BBM pisze...

Nie każdy przytulasy toleruje- stąd "jeśli pozwolisz" .

donka pisze...

Dziękuję Matyldo /jeśli pozwolisz, bo to BBM jest jakieś takie bezosobowe /
i pozdrawiam......

BBM pisze...

Jasne!:)